花了2天时间,我
@鹿十七 收集了全网最全日语副业赚钱的渠道,为了写好这个答案,我
@鹿十七
看了不下30篇相关资料,每一条内容都可见我的心血,日语兼职者不看后续系列,认真看完,我打赌,你绝对会为我的诚意和劳动点个大大的赞~讲真,看了这么多关于日语赚钱的资料,发现学习日语似乎真的不是很好变现,因为哪怕考完N1,其实能够变现的方式也是真的很有限。为了回答好这个问题,我专门去请教了我本科大三时就通过N1考试的室友,顺便联络了一下感情,毕竟好些年没见过面了~
“学一门外语,更多的是要把它当工具;而不是让自己成为一个搬砖的工具人。”这句话是在网上看到的,感觉挺好,分享一下。
不废话,现在言归正传,上干货~
一、日语翻译兼职渠道
01. 豆瓣日语兼职小组
可以说,豆瓣向来是骗子最多的地方,所以在豆瓣找兼职尤其注意防骗。但同时,豆瓣日语兼职小组是门槛最低的日语翻译兼职的地方,可以长时间观察一下,并且开始做兼职之前了解清楚基本规则。
防骗指南:
1.不要想着高价低劳动,思考一下,你做的东西是否值得这个价格,如果不值得,大概率是有猫腻的;
2.接任务之前,了解清楚结算规则,做到多少结算比例的佣金,防止骗稿;
3.做的过程中多和对方交流,防止最后对方直接说不合格,所有工作白做;
02. 日语翻译兼职企鹅群
这个直接在企鹅上搜搜对应的关键词就可以找到,同样注意上面的三点防骗指南。
03. 知乎翻译圈
知乎上有很多翻译的圈子,可以直接搜索,现在还算小众,但是我去看了两眼,总结出一句话:有人的地方就有江湖,注意防骗。
二、日语翻译平台
看了这么多篇关于日语翻译的文章,发现了一个残酷的事实,日语翻译需求并不是很高,而且价格似乎还没有英语高,当然,我没去逐个比对,只是个人感觉。
我
@鹿十七 找了一些口碑相对比较好的平台,仅供参考,大家在找翻译兼职时一定要注意防骗,很多细节性的内容在工作开始前要说清楚,我们是通过劳动致富,光明正大的谈条件即可。之前写过一篇关于英语翻译的平台汇总,其实其中的很多平台都是多语种任务平台,需要的自查,我就不罗列了,免得啰嗦:
在校大学生如何寻找翻译类兼职工作?6217 赞同 · 89 评论回答
04. 语翼翻译woordee笔译平台
@语翼Woordee人工翻译平台
这个平台是个多语言的任务平台,32+语种,20+行业,据官方宣传:译费高于行业标准、奖励机制丰富。有专用的译员平台,订单量较大。
在平台上接任务,最主要的还是选择适合自己的任务,很多性价比极低的任务个人十分不推荐,同时注意防骗。
05. 语富
这个平台主要是通过手机短信和邮件的形式,把订单发给目标译员,译员根据接单意愿自行接单。但通过平台接过单的人应该都知道,很多平台都非常傲娇,可作为参考平台之一。
06. 译言
译言的译言古堡计划是关于图书翻译的途径方式,也算是日语翻译的一类。但是图书翻译,无论是对专业性,或者是对日语、汉语水平均有要求,水平还不错的baby可以尝试一波~
三、打造高逼格的个人IP
讲真,我能想到日语学习最持久的变现方式其实是做个人品牌,因为我个人本身也是个人品牌的实践者和受益者,所以我一如既往的是支持技能变现者去做个人品牌,因为这是一种最持久的变现方式。
如何打造个人品牌呢?
其实对于日语学习者而言,无论是已经初学者,还是有一定水平的日语学习者而言,分享是最好的积累粉丝的方式。将你学习日语的过程不断分享到小红书、知乎、B站、微博、抖音、今日头条等各种走算法推荐的平台,系统会自动将你的作品或学习过程分发给感兴趣的人群,当你的内容比较优质且有干货性,自然会吸引一批同频的人来追随。
除了赚取平台的费用外(部分平台发布内容有收益),当你分享的干货被有心人看到,可能会有更高质的合作,比如同频打卡、做社群、做IP、开课等等。
对于分享这块,我个人的推荐是分成三块,一块是你整理的学习干货,一块是整个日语学习的过程记录。对于内容要有连续性和积累性,不要东一块,西一块,要让别人一眼就能看出你个人IP的强干货性,坚持有用性原则。
打造个人IP是个长期的过程,不可能一蹴而就,也不要想着发10篇以内的内容就能够很火,其实当你持续发几十甚至几百篇内容时很多事情都是水到渠成的。比如我们近期做小红书,一个月就积累了3K左右的粉丝,获得4.5万赞,但其实我还是很懒了,才发了不到20篇内容。
平台汇总:
07.小红书
08.知乎
09.B站
10.微博
11.抖音
12.今日头条
四、公众号、微博等渠道
学会搜索和资源整合的能力很多时候能帮你做成很多事情,但是很多人往往不具备这种能力。
在公众号、微博、搜狗等渠道搜索对应的关键词,其实会出现很多你意料之外的事情。其实这一条我要交给你的是并不是具体的渠道,而是搜索的能力。你可以尝试在对应平台上搜索对应的关键词,就会出现很多有用的信息,也会有很多关于日语翻译的需求。在对应平台上搜索关键词:日语翻译,比如在微信中直接搜索关键词:日语翻译,就可以搜索到对应的学习和需求平台,可能有些已经过期了,但总有还在招募的渠道~
对应平台:
13.微信
14.知乎
15.小红书
16.企鹅群
17.微博
18.搜狗
这里需要提醒的是,平台多了,鱼龙混杂,需要你有一定的筛选能力,在和对方资源对接时,一定要注意防骗,这一点我会在文章最后写清楚。
五、 在威客类网站找日语翻译类兼职
威客类网站上会有很多设计类的需求,其实也是日语学习者很不错的一种选择,可以直接在对应的平台上搜索对应的关键词即可。可能很多baby会觉得好麻烦,还需要做这么多事情,其实在我看来这些都是有心人必做的一些事情,而且都是前置位的事情,会对后期的后置位收益产生很大的影响。
对应平台:
19.猪八戒
20.一品威课
21.boss直聘
22.智联招聘
23.鹿十七
六、淘宝or咸鱼接单
在淘宝or咸鱼上接日语翻译的稿件,同时也可以出售一些学习类的虚拟产品,只要资料整理的好,需求群体又非常精准,事有可为~
七、其他途径
01. 考取政府的对应语种人才
02. 从事日语教学,但是需要对学历有一定的要求
03.去培训机构当培训老师
04.从事字幕翻译或视频配音,比较累,但工作完成的比较好的话,后续回头客很多,这类的兼职主要来自口碑和转介绍。
05.导游,接待日本的游客或想去日本的游客,需要考导游证,对日语口语要求很高,但收益很高,值得关注;
06.进日企
八、写在最后
1.通过日语翻译变现,是通过自己技能变现,但同时需要和甲方签订合同,这样有助于维护个人权益;
2.签订合同时,务必仔细看合同条款,对于不明确或不太清晰的地方,要详细制定,最好能够找懂对应条例的律师朋友帮忙审查;一般在合同中要规定费用支付过程,比如敲定内容后支付多大比例的费用,完成多少数量的作品后支付多少比例的费用,全部作品完成后多久支付全部费用;
3.合作过程中注意注意多与甲方沟通,多沟通有助于双方协调意见,也会让自己的作品更加符合甲方的设计需求,可规避很多不必要的麻烦,注意多沟通,多沟通,多沟通;
4.在任何平台谈合作,都是与人打交道,自然会有各种各样的事情,注意不要想着一夜暴富,坚持劳动价值原理,注意个人财产安全,也不要被骗稿子了哟,毕竟都是辛苦劳作~
5.多去分享,多去传递价值,也多去互动,比如看到如此干的干货内容时,赞同收藏都是对创作者的强大支持~
本文由鹿十七原创,不点赞不准走,over!
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:790838556 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.zoodoho.com/114676.html