Word By Word ｜8个公司诉讼中的常用词汇

投稿用户 • • 爆款货源 • 阅读 46

▲“涉外法律圈”，申请加入涉外法律社群回复“1”获取往期精选文章欢迎大家后台回复“入群”二字添加小编微信，加入我们各类涉外法律交流社群。编辑 ｜律小圈对于涉外法律从业者来说，项目谈判、法律检索、文件写作等诸多业务工作，无不涉及专业的法律英语语言的熟练应用。而法律英语专业词汇，则是其中重要且颇具挑战性的部分。为了帮助涉外法律人更好地提高法律英语能力、高效利用碎片化信息提高学习效率，「涉外法律圈」将在「每日英语」栏目中，按照领域划分，每日为大家整理涉外法律工作中常见的法律英语专业词汇及相关学习资源。今日整理的法律英语学习内容为：【8个公司诉讼中的常用词汇】欢迎阅读学习，希望能够为你今日的学习进步，带来一些帮助~1. Hostile takeover – 敌意收购英文释义：The acquisition of a company against the wishes of its management.Example: “The company is trying to ward off a hostile takeover bid.”Proxy – 委托书英文释义：A document that authorizes someone to vote on behalf of another person.Example: “He appointed his wife as his proxy for the shareholder meeting.”Proxy fight – 代理人争夺战英文释义：A conflict between two groups that are trying to gain control of a company by soliciting proxies from shareholders.Example: “The proxy fight between the two groups has been intense.”Derivative lawsuit – 衍生诉讼英文释义：A lawsuit brought by a shareholder on behalf of a corporation against a third party.Example: “The derivative lawsuit accuses the companys former CEO of fraud.”Breach of fiduciary duty – 违反信托责任英文释义：A violation of the obligation to act in the best interest of another party.Example: “The CEO was accused of breaching his fiduciary duty to the company by using company funds for personal expenses.”Insider trading – 内幕交易英文释义：The buying or selling of securities based on non-public information.Example: “The CEO was charged with insider trading after he sold his shares before the companys poor financial results were announced.”Securities fraud – 证券欺诈英文释义：The intentional misrepresentation or omission of information in connection with the sale or purchase of securities.Example: “The companys executives were charged with securities fraud for misleading investors about the companys financial performance.”Restrictive covenant – 约束性条款英文释义：A provision in a contract that limits a partys actions.Example: “The employment agreement included a restrictive covenant that prevented the employee from working for a competitor for a certain period of time.”免责声明：本文及其内容仅为交流目的。本文任何文字、图片等内容，未经授权不得转载。如需转载或引用，请联系公众号后台取得授权，并于转载时明确注明来源、栏目及作者信息。法律咨询 | 文章投稿 | 商务合作 | 转载开白请在公众号后台留言 欢迎把文章分享到朋友圈“感谢您的时间”

创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：790838556  备注：小项目！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 zoodoho@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.zoodoho.com/119662.html
赞 (0)
投稿用户
0
上一篇 2023年7月27日 am6:24
下一篇 2023年7月27日 am7:27

相关推荐