无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

投稿用户 • • 爆款货源 • 阅读 78

王安石《示长安君》

少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。

草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生。

自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。

欲问后期何日是，寄书应见雁南征。

注：

示，给XX看，这是哥哥写给妹妹的诗，所以说“示”。长安君，王安石的大妹王文淑，尚书比部郎中张奎之妻，封长安县君。县君，唐宋五品官员之母或妻的封号。怆情，伤感。这两句说，年轻时离别心情已不能平静，到老来连相逢也觉得伤感。作者时年四十，因事业未成，故有叹老之语。草草，随便准备的。杯盘，代指酒菜。昏昏，阴暗昏黑。这两句描写夜深人静送别亲人的情景。三年，多年。又作句，指作者出使辽国。辽国在今河北，山西直至大漠以北之地，多风沙，故云“尘沙万里”。这两句用流水对，是说，自怜兄妹相隔江湖，阔别多年；而今才相逢又要分别，我将冒着风沙远行万里。后期，后会之期。南征，南飞。这两句是说，到了大雁南飞的时候，我便会寄信来告诉重逢的日期。

译：

年轻时候分别使人心情激动，

人到老时即使相逢也觉伤情。

简单酒菜好让我们对坐谈笑，

昏暗灯光更便亲人促膝谈心。

兄妹分别隔湖隔海多年才见，

我又即将冒着风沙万里远行。

若要问道兄妹何时再能相聚，

寄信相告时间应在鸿雁南征。

评：

嘉祐五年（1060）春，王安石奉命使辽，写此诗与他妹妹王文淑告别。王文淑工诗善书，王安石与她的兄妹情相当深厚。因为是手足情深的亲人话别，所以全诗没有一句客套语，从头至尾娓娓道来，情真意切，感人肺腑。

颔联是千古传诵的名句。这联的妙处在于能准确地选择家庭生活的细节，运用恰当传神的词语，创造出一个温馨亲呢的家庭气氛的意境，以实证虚，说明自己的手足之情和家庭之乐，以见“怆情”的真实。席间谈笑风生，灯下推心置腹。“供”，“话”看似信手拈来，实则是经过精心挑选的。吴可《藏海诗话》曰：七律一篇中必有剩语，一句中必有剩字。如“草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生”，如此句无剩字。现代著名画家丰子恺曾以此联为题作画，画面和意境均极美。

颈联说兄妹远隔多年，刚见面，又将远别，更令人感到别易会难。这联用流水对，使全诗情韵相生，显得既工稳又活泼，向来是脍炙人口的名句。

尾联说大雁南飞之际，我会寄信回来。妹妹急切询问归期，哥哥巧妙地回答说大雁会传来音讯。这既是对妹妹的安慰，又表现出此次出使辽国必能完成使命的自信。亲情悠悠，语尽意不尽。以此语结束全诗，充分显示了王安石的个性。

附：

草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生。

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

无离别之意的诗词是哪一句话,无离别之意的诗词是哪一句话呢

创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：790838556  备注：小项目！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 zoodoho@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.zoodoho.com/42074.html
赞 (0)
投稿用户
0
上一篇 2022年11月13日 am2:20
下一篇 2022年11月13日 am2:47

相关推荐