白雪公主剧本台词正版英文，白雪公主剧本台词正版英文带翻译

投稿用户 • • 兼职副业 • 阅读 54
白雪公主剧本台词正版英文，白雪公主剧本台词正版英文带翻译

《格林童话》最初出版于1812年，原书名为《儿童与家庭故事》，由雅各布·格林和威廉·格林兄弟一起创作，后来才更名为《格林童话》。

自从《儿童与家庭故事》出版后，赢得无数人的喜爱，也逐渐成为世界上最著名的童话。在初版之后，格林兄弟陆续推出六个版本，并进行了多次修改，因此我们平时熟知的第七版与初版之间存在很大差异。如果想要了解格林兄弟的初衷，阅读初版也是十分重要的事情。

99读书人出品的《格林童话初版全集》，以1812年与1817年的初版全集为底本，恢复了格林童话初版全集的原貌，并由格林童话的资深研究者为每个故事的原注作注解，全面还原质朴的民间风貌。这也就意味着，从这本全集中，我们可以读到原汁原味的童话故事。

白雪公主剧本台词正版英文，白雪公主剧本台词正版英文带翻译

比如《青蛙国王，又名铁亨利》这一篇，初版叙述的故事直入主题，直接讲到公主玩球，后来黄金球掉到了水里，青蛙出现想要帮它捡球，但是他的条件是公主需要成为他的伴侣，爱他、珍惜他……公主想要球，便假意答应青蛙，其实她内心是拒绝的。后来青蛙去找公主，公主也是拒绝的，如果不是国王勒令她遵守诺言，或许故事就没有后续了。当然，我们都知道最后青蛙变成了王子，与公主在一起了。

这样的故事，如今读起来更多的感觉是真实却又荒诞。

公主的假意答应，青蛙的执着不放弃，都是那么真实，即使如今社会也有这样的人存在。它的荒诞之处在于，国王面对青蛙与公主的事情，并不像一般家长那样不同意，而是让公主履行承诺；它的荒诞之处还在于，公主带青蛙去房间，却将青蛙扔在墙壁上，青蛙就变成了王子，离谱的王子真的和公主在一起了。

或许，童话就是童话，它像是现实世界的一面镜子，照映出了人心的丑陋，但同时，它又是那么荒诞，它硬生生让故事以美好的结局收尾。

白雪公主剧本台词正版英文，白雪公主剧本台词正版英文带翻译

再比如，《莴苣姑娘》初版也是更为简洁，描写、解说、过渡都相对较少，后续版本的修饰的确使得故事看起来更完美，但是就我个人而言，是更喜欢简洁的版本。因为这更像是那种流传了很久的故事，而不是加以修饰，增强它们作为教育入门读物的价值。

前段时间阅读了《嘘！格林童话，门后的秘密》，这本书提到原本《儿童与家庭故事》并不只是针对儿童的，也就是说它的阅读群体有儿童也有成人，但是在后来的更新版本中，《格林童话》渐渐成了儿童读物。从这个角度来说，版本的修订使得故事更具有所谓的“教育意义”也是正常的。

不过，个人还是喜欢原汁原味的故事，那种不需要过度修饰的故事，正如雅各布·格林始终坚持的一个观点，那就是故事不应该被过多的改编。其实，原本的童话故事的内核就已经十分丰富。

白雪公主剧本台词正版英文，白雪公主剧本台词正版英文带翻译

比如，我们熟知的《小红帽》，小红帽受到大灰狼的诱惑，被大灰狼吃掉，又被猎人救出来，这个故事所要表达的已经很明显，那就是不能轻易相信陌生人的话，也不要绕道去采花。不过我们从小红帽的选择来看，她之所以采花是因为她希望带给外婆鲜花，让她开心，这也是她善良的体现。只不过，坏人总会想办法利用我们的弱点，以满足他们的企图。

再比如，《白雪公主》这个故事中，王后想成为世界上最美的女人，但是有一个白雪公主是她的阻碍，她便想方设法除掉白雪公主。一次又一次的计谋，她没能得逞，最后自食恶果。这里面有对比，白雪公主、猎人、小矮人的善良与王后的恶毒；这里面有嫉妒与恨，王后想要成为世界上最美的女人，为了目的不择手段，然而她却忘记了，人心若是不美，空有一副好皮囊也不见得是最美。

白雪公主剧本台词正版英文，白雪公主剧本台词正版英文带翻译

这些故事的内容已经足够丰富，其实《格林童话》初版并不需要一次又一次的修改。当然，格林兄弟也有自己的考量，才会出到第七版，我们也不能现下流行的版本就不好，它也有它的优点，或许它更适合儿童。

无论如何，《格林童话初版全集》让我们可以感受原汁原味的童话故事，也让我们目睹了格林童话最初的样子。而这样的故事，对于长大了的我们来说，或许读起来更有味道，毕竟原本格林童话初版也不只是写给儿童的。

创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：790838556  备注：小项目！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 zoodoho@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.zoodoho.com/63830.html
赞 (0)
投稿用户
0
上一篇 2023年1月23日 am6:29
下一篇 2023年1月23日 am7:15

相关推荐